Можно по- разному относиться и комментировать и безусловно ясным для всех является ... gen.

[Allegra]

Здравствуйте, помогите,пожалуйста перевести следующее предложение:
Можно по- разному относиться и комментировать существование такого феномена, но, безусловно ясным для всех является то, что каждый из нас нуждается в подобного рода вещах.
У меня такой вариант:
There are various ways to treat and comment on the existence of such phenomenon, but certainly clear to all is the fact that all of us need things like that.

Спасибо

[cfnc91]

it's common knowledge that - неплохое выражение для безусловно ясным для всех является то, что

[denchik]

А зачем помогать-то... Все переведено уже

[10-4]

The vision of and comments on this phenomenon can vary, but it is clear that....