DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 11.11.2011 7:40 
Subject: A lock and key 66- (буровая установка) gen.
Помогіте, пожалуйста, перевести locking keys 66= A lock and key 66. Можно ли перевести как блокирующая система или система фиксации? или просто блокировка?Спасибо.
The coupling system 64 comprises a plurality of locking keys 66 that can be selectively moved to engage and disengage a respective piston 62. Each piston 62 is formed with a reduced diameter neck 68 that can be extended into a corresponding hole 70 formed in the trolley 30. A lock and key 66 is provided in each hole and is able to move laterally by operating a hydraulic cylinder 72 so as to selectively engage and disengage the neck 68.

[img=]

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo