DictionaryForumContacts

 alena89

link 10.11.2011 21:21 
Subject: заявление о выдаче патента рф помогите перевести на англ gen.
помогите пожет у кого-то есть образцы перевода

 Karabas

link 11.11.2011 11:08 
Вообще-то эта штука называется "патентная заявка", т е Patent Application. И какой образец Вы хотите найти? Что там должно быть такое, чтобы оно повторялось из документа в документ? Какой тогда, нафиг, патент?

 серёга

link 11.11.2011 14:59 
Карабас слишком категоричен. впрочем, наверное, Карабас и должен быть таким...

да будет вам известно, что заявление о выдаче патента - лишь одна из составляющих материалов заявки на выдачу патента. называется оно a request for (the) grant a patent.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL