ski-to-door access trav.

[Tassia]

Добрый день!
Подскажите, пож-та, благозвучный русский аналог. На всякий случай контекст, хотя и без него понятно, о чем речь:

In Summer, the hotel provides assistance with cycling and hiking activities. In Winter, it offers a free private ski bus, a heated ski deposit, and ski-to-door access.

Летом отель предлагает помощь в организации велосипедных и пеших прогулок. Зимой к услугам гостей - бесплатный частный лыжный автобус, отапливаемое помещение для хранения лыж и ... ?

[grachik]

и прямой доступ на лыжах к отелю

[Tassia]

Благодарю!