Срочно нужен устный переводчик bank.

[Annaro]

Помогите, пожалуйста, в поиске!
Срочно нужен переводчик в штат компании с опытом работы с банковско-инвестиционной тематикой

[x-translator]

1. Компании или инвестбанка? Если последнее, то нашего или западного?
2. Каков функционал (подробно) и условия работы?
3. Каковы условия оплаты?

[vasya_krolikov]

сейчас прибегут спрашивать город и страну ;)

[voronxxi]

вам переводчик, проживающий в гондурасе, подойдет? :)

[x-translator]

хм... приятно не видеть ответов искателя кадров после 18.00... Знать, адекватный рабочий день в организации.

[DpoH]

город? страна? оплата?

[x-translator]

yaaaapppp, you've been expected!

[vasya_krolikov]

ну и где же?

[finance]

хотя бы страну укажите

[eye-catcher]

так, видимо, не так уж сильно и нужен, если ни ответа ни привета ...

[GhostLibrarian]

думаю, кто СИЛЬНО хотел узнать про эту потенциальную вакансию давно написали на адрес в профиле...

[silly.wizard]

пока нету аскера, попробую ответить (я уже видал много таких объявлений):

переводы надо будет осуществлять как в РФ, так и из РФ.
основная валюта - евро. в качестве второй - доллар или рубль.
оплата обычно комиссионными

но не все понятно и мне. посему вопрос к аскеру:
нужны ли будет несколько переводов делать синхронно, или их можно последовательно?

[Buick]

если переводчик будет в штате, то может быть вполне и твердая зарплата
мне вот что интересно, в теме сообщения указано, что устный переводчик - разве бывает у нас такое, что нет сочетания с письменными переводами?

[Supa Traslata]

бывает