|
Subject: эстакада (в контексте) gen. Покупателям предлагаются различные варианты поставки сжиженного углеводородного газа:... 2. Налив в автоцистерны с эстакады завода-производителя. Спасибо! |
|
link 9.11.2011 12:44 |
| pipe-rack |
| tank filling at an LNG terminal |
|
link 9.11.2011 14:39 |
| Конечно, LNG. Только terminal больше, чем его pipe-rack. |
| Loading of road tankers at LPG terminal (имхо) |
| Спасибо. |
| Просто "rack". Я сейчас какраз работаю на Хабаровском НПЗ, они только так употребляют |
|
link 10.11.2011 8:51 |
| А то ж. |
| по смыслу также подходит "loading arm". What do you think? |
| Заметим, что речь не о тахнологии заполнения цистерн, а об условиях отгрузки. Здесь совершенно неважно как называется конкретное устройство налива. По сути, это ex works. |
| You need to be logged in to post in the forum |