|
link 9.11.2011 12:29 |
|
Subject: как лучше передать это предложение gen. If more than one translation meets the preceding condition, use the shortest
|
|
link 9.11.2011 12:31 |
| Света, есть свой вариант? |
|
link 9.11.2011 12:37 |
| если перевод встречается несколько раз, используйте тот, что лучше подходит ( я описательным переводом сделала) |
|
link 9.11.2011 12:42 |
| точнее - если подходит несколько, использовать тот, что короче. |
| кому встречается?? |
| а куда кондишен дели?? |
| You need to be logged in to post in the forum |