Модули разливочной машины gen.

[Tantan]

Уважаемые форумчане, прошу помочь перевести названия модулей машины, разливающей молоко, соки и т.п.
Контекст:
Мachine is of modular design, this means that the machine consists of different ‘blocks’; i.e. the blanks feeding, the blank wheel, the bottom mandrel, the chain unit, the aseptic chamber (which is the area of the machine that has to be 100% free of microbes) and the output module.

Более контекста нет, т.к. это фраза из корпоративного журнала компании-производителя разливочного оборудования, и далее по тексту они просто хвалят себя, какие они молодцы, что такую хорошую машину спроектировали.

[Lonely Knight]

ну например:

blanks feeding - блок подачи заготовок (картонных упаковок)

blank wheel - колесо (транспортер?) этих заготовок

aseptic chamber - стерильная камера

вообще нужно нагуглить аналогичный механизм, чтобы понять хотябы - output module - он выводит что? готовые запечатанные cartons? chain unit - что делает?

[Tantan]

Спасибо вам, благородный рыцарь!

Я гуглю, и не могу ничего вразумительного найти, к сожалению.