DictionaryForumContacts

 Erba Fresca

link 7.11.2011 1:29 
Subject: Availment gen.
Господа переводчики, подскажите, пожалуйста, что могут означать данные выражения:
Availment amount
Availment number
Availment date
Availment type

Фразы идут без контекста, тематика - банковское дело.
Из того, что я нашла до сего момента, availment - это доступность, пользование, прибыль. Допустим, это доступность средств, но как она вяжется с номером и датой?

 Erba Fresca

link 7.11.2011 2:40 
Сама себе и отвечаю - все же это доступность.

 leka11

link 7.11.2011 6:43 
похоже, не доступность http://thinkexist.com/dictionary/meaning/availment/

 Erba Fresca

link 8.11.2011 0:29 
Спасибо, я видела эту страничку в своих поисках. Повнимательнее покопавшись в предоставленных заказчиком документах, нашла все же упоминание о том, что это будет доступность.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo