motion of twice the distance gen.

[amateur-1]

Пожалуйста, скажите, как понять- produces motion of twice the distance- Спасибо.
The travelling sheave trolley may be coupled to the drill head in a manner wherein motion of the travelling sheave trolley for a first distance caused by retraction or extension of the rams produces motion of twice the distance to the drill head.

[Enote]

создавало в 2 раза большее перемещение

[baudolino]

создавало перемещение, в 2 раза большее растояния к головке бура

[tumanov]

В результате первого второе перемещалось бы на удвоенное расстояние.