pool manager gen.

[happy_go_lucky]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, кто такой pool manager.
Это не менеджер бассейна :) Сфера деятельности - логистика.
Человек работает на складе компании, которая сдаёт в аренду тару для перевозки товара. Он маркирует тару, заключает договор, отправляет тару заказчику и следит за её местонахождением.
Контекст на английском дать не могу, потому что он ничего не объясняет. Просто Pallets are delivered to the pool manager.
Название должности встречается несколько раз, и нигде контекст ни о чём не говорит. Вдруг кто знает точное соответствие.

[leka11]

м.б. менеджер какого-то объединенного участка (вкл. несколько мелких)

[NC1]

Насколько я понимаю, pool здесь -- это собирательно вся тара, которая дается в прокат. Может, обозвать ее инвентарем и сказать, что pool manager -- это менеджер по инвентарю или что-то в этом роде?

[Supa Traslata]

менеджер склада (завхоз)?
менеджер по контролю движения тары?