DictionaryForumContacts

 Natalia1809

link 2.11.2011 21:11 
Subject: ОФФ: Конкурс начинающих переводчиков 2011 года gen.
http://www.rsci.ru/grants/grant_news/258/230780.php

 tumanov

link 2.11.2011 21:45 
Это не отрасль — это какой-то сюрр

Заплачу ДЕСЯТЬ баксов человеку, который на полном серьезе найдет объявление типа "ищу бригаду начинающих строителей для ремонта дачи/квартиры" или "ищу начинающую няню для ребенка" или "ищу начинающего стоматолога для лечения зубов"...

 tumanov

link 2.11.2011 21:47 
Дискляймер
Такое объявление должно быть подано раньше, чем я написал свое.

 nephew

link 2.11.2011 22:08 
туманов, вы рискуете превратиться в какую-то прореху на форуме, типа Надмозгов.
Написано же "Для участников Конкурса не устанавливается ограничений по возрасту, гражданству и месту жительства. Начинающим может считать себя всякий переводчик, делающий первые шаги в художественном переводе, не состоящий ни в каком профессиональном союзе и имеющий не более трех переводных публикаций." Бригаду из них никто не собирает.

 tumanov

link 2.11.2011 22:29 
Извините.
Исправляюсь.

Согласен заплатить и тому, кто найдет объявление про
"Ищу строителя начинающего для ремонта..." далее по предыдущему тексту.

Так что, если кто найдет объявление про одного ... (ну, в единственном числе) , то и это подойдет.

 nephew

link 2.11.2011 22:36 
вам понятие "конкурс" незнакомо?
http://www.narkotiki.name/konkurs-nachinayushih-borcov-s-narkougrozoy-9407/

 qp

link 2.11.2011 22:43 
Да до 20 ноября уже рукой подать, а вы говорите...:(
Короче, нам с tumanov'ым не успеть.

 natrix_reloaded

link 2.11.2011 22:46 
не знаю, а мне идея понравилась... я даже примеры текстов посмотрела. и какое-то чувство появилось: вот бросить бы все и поучаствовать... и перевести, чтоб "им" понравилось. и вот бы всегда "это" переводить, и чтоб за это еще и деньги платили... утопия, конечно, но спасибо за приятные эмоции)

 tumanov

link 2.11.2011 22:47 
Это не мешает никому откликнуться на мое объявление.

:0)

 qp

link 2.11.2011 22:49 
natrix_reloaded +1
Ага. Да лана, че там, мона и так..%:)

 Rascha

link 3.11.2011 3:51 
простите за глупый вопрос: а нанотехнологии тут при чем?)))

 Tante B

link 3.11.2011 6:02 
Rascha,
это кто где звон услышал. ))) А вот ссылка на первоисточник:
http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10443
Кстати, мероприятие (пока?) ежегодное. Следите за рекламой. )))

 Rascha

link 3.11.2011 7:02 
а я уж было подумала, что это новое направление - нанопереводчики, работающие по наноставкам))))

 Serge1985

link 3.11.2011 7:07 
о, нанопереводчики! гы )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo