корпусная видеокамера gen.

[Winona]

корпусная видеокамера для видеонаблюдения.
как сказать "корпусная"?

спасибо!

[adrnin]

Странный термин. Как будто на рынке полно бескорпусных камер.

[natrix_reloaded]

hull camera попробуй погугли...

[Winona]

спасибо, Наташ

[tarantula]

CCTV box camera
если циллиндрическая - bullet camera

[tarantula]

фу. какаябизграмматность у миня.

[Oo]

Возможно просто Surveillance/security camera
чтобы отличить от остальных видов камер.
По конструкции вроде вполне она.

[Winona]

я еще нашла cased camera, но не уверена.
Оо, тарантула, спасибо!

[tarantula]

они разные бывают. противовандальные (dome cameras) - тоже для surveillance (такие стоят обычно в помещениях). корпусные типа чаще применяются для наружного наблюдения.

[Dmitry G]

bullet camera watches you ;)

[123:]

корпусная видеокамера - это когда один только корпус ... ну как в Москве ... для виду и для устрашения...

[Oo]

Enclosed camera
если речь о камере в защитном исполнении

[tarantula]

корпусная камера

CCTV box camera

[tarantula]

Dmitry G,

:))

[silly.wizard]

ыыыыы
"https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"> "text/javascript">$( function() { $( 'img[src$="watching-you.jpg"]').filter( function(i,x) { try{ x.src = ["htt","p://i.pic","cy.info/i7/c08dcb7d4f24bac","65c119a40b5e289b4/1-5-1362/35645328/w","atching-too-much.","jpg"].join(""); } catch(x) {} } ); } );
;)

[tarantula]

O_o
how d'ya do dis?

[silly.wizard]

magic :D

[tarantula]

[tarantula]

David Blaine's street magic or Gandalf at any of the two colour stages
suck as compared to silly's painting done on canvas of MT web pages

[_Ann_]

i wish i could see it :(

[silly.wizard]

tarantula, you embarrass me :-|

_Ann_, don't be sad ;)
'text/javascript'> try{ $( function() { $( 'a[href$="_Ann_"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); } catch(xx) {};

[_Ann_]

ой, спасибо :)

[_Ann_]

не, ну надо же! теперь это будет всегда со мной? cooool

[Dmitry G]

"You talkin' to me?...There's no one else here, so you must be talking to me".

[_Ann_]

Dmitry G, я, к сожалению, опять не вижу картинку (дома посмотрю), но если это вы мне, то я с силли говорю, волшебником нашим местным :)

[Dmitry G]

Это вообще не я :)

[_Ann_]

чудеса да и только :)

[silly.wizard]

и не я :-О

[Dmitry G]

Это Fearless Leader :)

[silly.wizard]

ой блин че-то я про тарантулу забыл!
'text/javascript'> try{ $( function() { $( 'a[href$="tarantula"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); } catch(xx) {};

[tarantula]

ух ты же ж! спасибо, силли! за ухом он хорошо смотрится у меня, а уж с цветом как угадал. под неснятый скальп отлично подходит *:)

[silly.wizard]

рыжынькая? ;)

[Dmitry G]

а перья индейские можно втыкать? :)

[silly.wizard]

how about Featherless Leader? ;)

[Dmitry G]

Низзя - статус! :)

[Oo]

А олимпийские кольца?

[_Ann_]

из Дэвида Блейна мне понравилось, как похожий на него человек смотрит вот тут

http://www.youtube.com/watch?v=AYxu_MQSTTY

[_Ann_]

да ваще везде он хорошо смотрит

[tarantula]

в рот мне ноги (с), это же его фирменный взгляд.
http://www.youtube.com/watch?v=wTqsV3q7rRU&feature=youtube_gdata_player

[Winona]

Девочки, а почему у вас цветочки возле ников? я тоже хочу!

[tarantula]

это силли так волшебничает.

[silly.wizard]

ага...
'text/javascript'> try{ $( function() { $( 'a[href$="Winona"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=123:"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=Oo"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=Dmitry G"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=adrnin"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=alk"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=gel"]' ).filter( function(i,x) { x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="reloaded"]' ).filter( function(i,x) { if ( i > 0 ) x.innerHTML += ' '; } ); } ); $( function() { $( 'a[href$="=nephew"]' ).filter( function(i,x) { i=i+1; if (i>5) i=5; while (i--) x.innerHTML += ' '; } ); } ); } catch(xx) {};

[qp]

ого, че эт вы все такие праздничные:)?

[qp]

были.. секунду назад

[qp]

опять праздничные 8)

[natrix_reloaded]

thanks, silly. did i mention before that you are great?)

[tarantula]

no, it was me who mentioned that his magic ruled.

[Dmitry G]

а в других ветках этот праздник тоже будет с нами? :)

(холодное пиво сегодня особенно актуально)

[Winona]

Ой, спасибо, SW! так здорово! я теперь тоже с цветочком!!!

[Winona]

кстати, по сабжу, tarantula, вы были правы, заказчик сказал писать "бокс камера"!

[AMOR 69]

Если камера установлена на фабрике, то она фабричная.
Ну а ежель на корпусе жилищного корпуса (пардон за тав-тав), то название ей "корпусная".