cellular ability comp.

[RLarisa]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Samsung Galaxy Tab Заранее спасибо

[sledopyt]

у вас там контекст не весь вошел, Лариса
повторите пост

[PicaPica]

возможность работы в сотовых сетях

[Oleg Sollogub]

работа в режиме (в качестве) сотового телефона

[silly.wizard]

was meant "Samsung Galaxy Tab carrier: no cellular ability"

[Moto]

хорош контекст для додумывания. )))) GSM-UMTS модуля в дешевой "таблетке" что ли нет?

[Aleebeq A.ABDOLLA]

как я понял Samsung Galaxy Tab не использует СИМ карты, только по Wi-Fi connection, тогда как другие смартфоны можно использовать как телефон для связи с помощью СИМ карты.

с этого значения вот как то надо собрать фразу короткую))))))))