удостоверительная надпись нотариуса или иного лица gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести "удостоверительная надпись нотариуса или иного лица". Это часть надписи на образце доверенности:

Удостоверительная надпись нотариуса или иного лица осуществляющего его функции, посла или консула Российской федерации в стране составления настоящей доверенности.

Если бы была просто "удостоверительная надпись нотариуса", я бы взяла что-то вроде notarial acknowledgement, но и то я не уверена, а тут еще это другое лицо, и я не знаю, как написать, чтобы ТАМ поняли, что надпись - это надпись, а не еще какой-то отдельный документ.