детали СВИФТа gen.

[Alex2011]

Добрый день! не подскажет ли кто, как перевести строку в СВИФТе -

/INS/BKTRUS33XXX/BNF/LESS FEES

и НАДО ЛИ переводить?

Полный вариант поля:

:72 Sender to Receiver Information (Информация банка-получателя банку-отправителю) - :/INS/BKTRUS33XXX/BNF/LESS FEES

Указания получены от: BKTRUS33XXX/ Получатель платежа освобождается от комиссии

????

[Denisska]

=Получатель платежа освобождается от комиссии=

Почему? "За вычетом комиссии", как мне кажется

[Alex2011]

да! Правильно, это у меня затык мозга. Спасибо!

[Alex2011]

Вот теперь все встало на свои места... ф-фу!

[Armagedo]

А у меня ничего не встало :)))

(Информация банка-ОТПРАВИТЕЛЯ банку-ПОЛУЧАТЕЛЮ)

Сообщите кто Sender и кто Receiver по макументу.
Они там, в самом начале, вверху MT103
Чудится мне что BKTRUS33 и не Sender и не Receiver

Дальше будем посмотреть

[qp]

Ну банк-корреспондент. Какая разница? В данной строке указан BIC/ SWIFT code. Что здесь переводить-то?