недовывоз автотраспортной горной массы gen.

[YanYin]

Помогите перевести человеку не имеющего переводческого образования

недовывоз автотраспортной горной массы

Контекст:
Выход экскаватора из строя вследствие физического износа узлов и частей, а также усталости металла несущих конструкций приведет к недовывозу автотраспортной горной массы в объеме 100 тыс.м3.

Мой вариант:
Breakdown of the dragline due to physical wear of parts and components and fatigue of support frame metal will lead to short haulage of mined ore of 100 thousand m3.

[YanYin]

sorry,
"автотранспортной" горной массы,

[Moto]

недовывоз=упущенный объем извлекаемого грунта, если бы с техникой было все окей. Типа loss of excavation capacity/volume

[YanYin]

спасибо

[Oo]

... could lead to supply shortage of ...