DictionaryForumContacts

 valentina-n06@mail.ru

link 29.10.2011 2:18 
Subject: Помогите перевести, пожалуйста, на англ. фразу: виртуальная разработка арматуры с элементами из полимерного материала gen.
Помогите перевести, пожалуйста, на англ. фразу: виртуальная разработка арматуры с элементами из полимерного материала

 Alex Nord

link 29.10.2011 2:45 
давайте конЬтекст

 valentina-n06@mail.ru

link 29.10.2011 2:52 
это название статьи. речь в ней идет о комп. моделировании ( построение в 3D и расет модели)

 Alex Nord

link 29.10.2011 2:59 
Virtual design of valves / rebars partly / with parts / consisting of elements made out of polymers / polymer material

 valentina-n06@mail.ru

link 29.10.2011 3:05 
спасибо

 Alex Nord

link 29.10.2011 3:09 
ну, если помог - хорошо.
по большому счету вам нужно прочесть всю статью и определить, о какой арматуре идет речь, что такое "виртуальная разработка" и чем она отличается от "комп. моделирования".

 valentina-n06@mail.ru

link 29.10.2011 3:12 
арматура - клапан.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo