DictionaryForumContacts

 Lesa

link 28.10.2011 22:31 
Subject: Central Citizens' Defence Committee gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Central Citizens' Defence Committee

Заранее спасибо.

 reed

link 29.10.2011 0:45 
Центральный комитет по защите граждан.

 Lesa

link 30.10.2011 1:15 
Спасибо!

 4uzhoj

link 30.10.2011 8:55 
Центральный комитет гражданской обороны (не граждан тут защищают, а наоборот)

An organisation established in 1969 which amalgamated a number of West Belfast community and defence groups. The first Chairman of the CCDC was Jim Sullivan. The CCDC highlighted the alleged excesses of British troops in the 34 hour curfew of the Falls Road, Belfast, in July 1970. The headquarters of the CCDC was bombed in an attack in November 1973.

 4uzhoj

link 30.10.2011 8:57 
Или что-то типа "штаба народной дружины" :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo