|
link 28.10.2011 7:56 |
|
Subject: set up gen. New product set up - covers all necessary activities to set-up a new customer product definition.
|
| почин |
| И чо? |
| Через плечо да в ухо, чтоб не болело брюхо |
|
link 28.10.2011 10:40 |
| И зачем мне страницу портить, если нет вариантов? люди, вы такие интересные! поболтать и на других сайтах можно! |
|
Мероприятия к подготовке новой продукции: подразумевают все действия, необходимые для {старта} выпуска нового продукта потребителю. КОНТЕКСТ! |
|
link 28.10.2011 10:52 |
| да ща выяснится, что это из описания ПО, и сет-ап = конфигурирование/настройка/... |
|
link 28.10.2011 10:53 |
| ... или просто ввод начальных данных о продукте ;) |
| Чувствую седалищем, что так и будет ))))) |
|
link 28.10.2011 12:42 |
| Ну раз у Вас даже седалище уже появилось, то объясню,(чтоб больше ничего не появилось) - это предложение взято из договора на поставку телеф. СИМ карточек )) |
|
тогда тут неможно отступать от текста)) раздел "New product set up"? - тогда типа очень официального "Организационные мероприятия по выводу нового продукта". to set-up a new customer product definition. = тут сетап с налетом "обозначить" |
|
link 28.10.2011 13:24 |
| Спасибо за помощь! и )) |
|
Praskovya И чо? Moto Через плечо да в ухо, чтоб не болело брюхо Не к вам, уважаемый, это относилось. А кто топик-стартеру. Корректно вопросы задавать надо, а не кидать фразу без контекста, как собаке без мяса. |
|
Praskovya И чо? Moto Через плечо да в ухо, чтоб не болело брюхо Не к вам, уважаемый, это относилось. А кто топик-стартеру. Корректно вопросы задавать надо, а не кидать фразу без контекста, как собаке кость без мяса. |
|
Praskovya И чо? Moto Через плечо да в ухо, чтоб не болело брюхо Не к вам, уважаемый, это относилось. А к топик-стартеру. Корректно вопросы задавать надо, а не кидать фразу без контекста, как собаке кость без мяса. |
| Да я не ментяра и не обэшник, Прасковья! |
|
>Да я не ментяра и не обэшник, Прасковья! Да и я не космонавт. |
| ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |