steam и vapor tech.

[snow_white]

Какая разница между steam и vapor в техническом контексте?

[Ulkina]

Steam - это водяной пар, а vapors - пары бензина, ртути и т.п.

[snow_white]

Спасибо!)
Тогда может быть вы подскажете что такое vapor for crystallization?)

[Karabas]

http://en.wikipedia.org/wiki/Steam

[natrix_reloaded]

здесь посмотрите
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=257413&l1=1&l2=2&SearchString=vapour&MessageNumber=257413#mark

[Saryata]

поддерживаю Ulkina. у нас тоже переводят steam - водяной пар, а vapour - испарения от получаемого продукта

[DpoH]

steam- пар (вода с температурой более 100С)
vapour - испарения (в том числе и воды)

[snow_white]

спасибо большое)

[bobe]

Интересная статейка

http://chemistry.about.com/od/environmentalchemistry/f/What-Is-The-Difference-Between-Steam-And-Smoke.htm