Mean Streak

[pakalo]

Что это за "сердитая полоса"? :))
Это чёрная полоса в зебре нашей жизни или что-то ещё? Как правильно перевести? Я почти уверен, что это устойчивое сочетание.
Я примерно догадываюсь, почему гугловский переводчик считает это именем собственным, но нужен смысл.
Песня AC/DC называется вообще слитно Meanstreak.
Подскажите, пожалуйста.
Ещё почему-то в NHL так называют качественных и заметных защитников.

[DpoH]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mean+Streak
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=MeanStreak

[pakalo]

Внезапные смыслы, сурово.
Спасибо.