DictionaryForumContacts

 Berry Fish

link 10.08.2005 12:40 
Subject: как правильно прочитать имя Shawn?
товарищи! антиресует произношение имени Shawn (мужское) - у владельца спрашивать неудобно, ещё оскорбится...

 perpetrator

link 10.08.2005 12:41 
Так же, как и Sean - Шон.

 Translucid Mushroom

link 10.08.2005 12:41 
Шон

 Berry Fish

link 10.08.2005 12:49 
Спасибки!!!!!
всех люблю!!!!

 Brains

link 10.08.2005 12:49 
Отчего ж оскорбится? Насколько я знаю, интересоваться именно парвильным произнесением имени и фамилии в цивилизованных странах с их разноязычием вообще в порядке вещей. Да и владелец скорее всего отреагирует как просто вменяемый человек. Такой вопрос скорее свидетельствует о хорошем воспитании, чем наоборот.

 BerryFish

link 10.08.2005 13:06 
Спасибо за информацию, я не знала.
Теперь спрошу у него лично.

 Translucid Mushroom

link 10.08.2005 13:13 
А теперь-то зачем? 8))))

 BerryFish

link 10.08.2005 13:21 
Ну какой вы недогадливый товарищ, однако! Конечно же чтобы произвести впечатление хорошо воспитанной дамы!!!

 Translucid Mushroom

link 10.08.2005 13:31 
А что лучше - хорошо воспитанная или хорошо образованная дама? :-)

 Aiduza

link 10.08.2005 13:37 
Хорошо сложенная дама :-)

 Translucid Mushroom

link 10.08.2005 13:41 
Щас наши феминисточки зададут Вам жару 8)))

Ответ выше всех похвал, между прочим.

 Рудут

link 10.08.2005 13:44 
LOL Aiduza! :) 5 баллов :)

 BerryFish

link 10.08.2005 13:50 
Не феминистки мы!!!!

 Aiduza

link 10.08.2005 14:16 
Спасибо, девушки. Люблю девушек-нефеминисток и со здоровым аппетитом (но чтобы к этому прилагался и хороший обмен веществ, конечно!). :-)

 BerryFish

link 10.08.2005 16:06 
Ну а к вопросу, что лучше - хорошо воспитанная или хорошо образованная - тут каждому ясно, что лучше и то, и то. А то господа переводчики всё по большей степени привередливые попадаются. Ага? :-)

 Aiduza

link 10.08.2005 16:15 
Все гораздо проще. Еще с детства помню чью-то цитату, что нужных качеств всего два: женщина должна быть доброй и красивой, а мужчина - умным и сильным.

 Рудут

link 10.08.2005 16:26 
и богатым, Айдын :) к мужикам требования выше :))

 Aiduza

link 10.08.2005 16:31 
Если мужчина (по-настоящему) умен, то он будет и богат, не сомневайтесь. Ой, а это у нас вообще ОФФ-ная ветка или нет? :-)

 BerryFish

link 10.08.2005 16:31 
ну а по-моему, мужчина ещё должен быть gentleman - то есть нежным...

 Aiduza

link 10.08.2005 17:00 
ага, a gentle giant - добр, могуч и вонюч :-))

 SH2

link 10.08.2005 19:29 
Гы.. А на деле оказывается, что мужчине достаточно просто быть..
Ну это так, из небогатого личного опыта..

 Translucid Mushroom

link 11.08.2005 7:13 
Лена, фу, как меркантильно. :о-)

 Рудут

link 11.08.2005 7:14 
Больная мозоль, а, Женя? :)))

 Translucid Mushroom

link 11.08.2005 7:26 
Lol! :)))))))

На себя хватает. А вот на тех, кто считает, что "к мужикам требования выше", - нет. Но я не очень по этому поводу расстраиваюсь.

8)

 BerryFish

link 11.08.2005 10:08 
А можно узнать, у тебя самого-то какие требования?

 Translucid Mushroom

link 11.08.2005 10:10 
Нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo