|
Subject: Поступая в трубы Транснефти O&G Более половины татарстанской нефти является высокосернистой. Поступая в трубы Транснефти, она несколько «утяжеляет» идущую из Сибири «легкую» нефть.When supplied to [pumped into?] Transneft's pipes, it makes the "light" [crude] oil supplied [that comes] from Siberia slightly heavier. |
| When entering |
| Спасибо! |
|
Совершенно не ясно при чем тут "утяжеление", когда золжно быть "закисление". Перед подачей в трубу серу, разумеется, удаляют. Без доведения до кондиции по сере Транснефть нефть не примет... Joining Siberian oil in Transneft pipelines, it makes it SOURER (heavier?) |
| You need to be logged in to post in the forum |