DictionaryForumContacts

 sliding

link 24.10.2011 15:27 
Subject: Лист представляется при наличии расшифровок account.
Пожалуйста, помогите перевести графы листа расшифровок статей баланса, который следует сразу после бухгалтерского баланса (нужен официальный перевод):

1) Лист представляется при наличии расшифровок - The sheet is to be presented upon availability of the breakdown of balance-sheet items ?
2) РАСШИФРОВКА ОТДЕЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА - Breakdown of Individual Items of the Balance-Sheet ?

РАСШИФРОВКА ОТДЕЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА - Breakdown of Individual Items of the Balance-Sheet ?
Лист представляется при наличии расшифровок

Пояснение: 1
Наименование: Нераспределённая прибыль
Код: 3
На отчётную дату: 4
На 31 декабря предыдущего года: 5

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo