|
Subject: apply directly gen. как правильно юридически сформулировать shall apply directly?...pursuant to the priority rule of the community law before state law, the EU regulations shall apply directly спасибо |
|
Нормы регулирования ЕС применяются прямо (или непосредственно). В ЕС бывают ситуации, когда какую-то норму сначала принимают в Брюсселе, а потом к ней пришпиливают национальные особенности ее реализации. Здесь обратная ситуация -- нормы ЕС действуют прямо, без национальных оборок. |
| спасибо! |
| ... являются нормами прямого действия |
| спасибо! так и в контекст ложится лучше |
| You need to be logged in to post in the forum |