DictionaryForumContacts

 firebeaver

link 22.10.2011 9:08 
Subject: space station`s railcar gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
space station`s railcar
Выражение встречается в следующем контексте:
spacewalkers removed a part from the international space station`s railcar
Заранее спасибо

 silly.wizard

link 22.10.2011 9:16 
космический вагончик

который на космическую станцию доставил космический паровозик

и вообще, международная космическая станция очень напоминает обычную ж/д станцию; можно даже сказать является ее сферической моделью в вакууме

 Oo

link 22.10.2011 11:55 
Тележка

 firebeaver

link 22.10.2011 12:14 
Вы еще космическая дрезина переведите %-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo