|
Subject: standby control center gen. "Standby control centers and regional control centers are also common, and high-quality trans-mission networks are required for these connections."что такое "Standby control center"? Речь в тексте - о сетях связи разных utilities |
| резервный |
| откуда инфа? ) |
| из жизни ) |
| standby redundancy тут явно. где-то должны быть primary или main control centers (основные) и standby control centers (резервные, на случай отказа основных). |
| +1 sand28 |
|
Может быть, я что-то путаю, но мне все-таки кажется, что это скорее "запасной", чем "резервный". Резервный центр управления (backup control center, он же alternate control center, он же emergency control center) -- это когда центр есть, но в нормальной ситуации он не работает (в нем либо нет персонала вообще, либо есть только минимальный персонал, отвечающий за его поддержание в работоспособном состоянии). При возникновении проблем с основным центром его персонал перебазируется в резервный центр. Запасной центр управления (standby control center) полностью укомплектован персоналом, работает параллельно с основным и находится в полной готовности к тому, чтобы немедленно перехватить управление в случае, если что-то случится с основным центром. |
| запасный, запасной, резервный = монопенисуально. В телекоме "резервный". |
| В военном деле их обычно различают... В энергетике, бывает, тоже. Ну да и ладно. Спишем на отраслевые различия. :) |
|
Спасибо за ответы! NC1: браво! исчерпывающая инфа! |
|
изучите http://autprom.ru/opredelenie-apparatnogo-rezervirovaniya.html/2 особое внимание обратите на облегченный ("теплый") резерв |
| You need to be logged in to post in the forum |