code inet.

[Polisha7777]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что в данном предложении подразумевается под словом code
While the code is fairly clean, this is clearly a much more complex structure for Google to parse. It’s also (like the first example), not the first list on the screen.
мой вариант (как-то нескладно звучит):
Если код предельно ясен, то для Гугл это намного более сложная структура для распознавания. Это также не первый список (как в первом примере) на экране.

[silly.wizard]

"код" - нормальный жаргон, имхо

"исходный текст" если хотите педантично

[denchik]

Возможно, здесь имеетс в виду "Несмотря на ясность кода (программы), ..."

[Polisha7777]

Вот скорее еще более лучший вариант

"Если исходный код чистый, то в более сложной структуре у Гугл могут возникнуть трудности при парсинге (распознавании)"

[denchik]

Если код чистый, то трудностей вообще не должно возникнуть.

[Polisha7777]

Хотя исходный код чистый, все же в более сложной структуре у Гугл могут возникнуть трудности при распознавании. Как и в первом примере, этот список не единственный на странице.

[silly.wizard]

оййй, точно НЕ последний вариант аскера (13:37)

под напильник:
При том что код выглядит вполне/достаточно понятным, для Гугла анализ такой структуры очевидно представляет бОльшие сложности.

[silly.wizard]

13:47 еще не видел - но оно тоже хуже по смыслу, чем мое от 13:48

[bleach]

в подобной/настолько сложной структуре, ИМХО, т.к нет в оригинале указания на другую более сложную структуру

[bleach]

пардон, silly.wizard, не видела Ваши последние сообщенпия

[alk]

поскольку это отрывок из того же блога, посвященного Гуглу и SEO, code здесь - это исходный текст html, в русской версии IE8 это называется html-код.
Несмотря на то, что html-код здесь довольно простой/ясный, Гуглу значительно сложнее его разобрать (чем совсем простенький код из первого примера - прим. alk). И как в первом примере это не первый список на странице.

[Polisha7777]

Спасибо бошльшое, прошу рассудить, у меня еще один последний вариант сложный
The META description is a de-duplication cue, and removing it will put your snippet even more under Google's control
1 - META дескрипшен – это cue дедупликация, и удаление описания позволит Гугл еще больше контролировать ваш сниппет.
2- удаление описание, вы удаляете текущее описание вашей страницы в поисковой выдаче и теряете контроль над Google.
что правильно?

[alk]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Мета-теги
...
Мета тег Description - Данный тег используется при создании краткого описания страницы, используется поисковыми системами для индексации, а также при создании аннотации в выдаче по запросу. При отсутствии тега поисковые системы выдают в аннотации первую строку документа или отрывок, содержащий ключевые слова. Отображается после ссылки при поиске страниц в поисковике.