DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 20.10.2011 11:34 
Subject: расходно-наполнительные штуцера O&G
Опять ступор. Интересует адекватный перевод "расходно-наполнительного штуцера" и "плотно ввернут". Screwed in вряд ли подойдет/

Контекст:
Вентиль газового баллона должен быть плотно ввернут в отверстие горловины или в расходно-наполнительные штуцера у специальных баллонов, не имеющих горловины.

 10-4

link 20.10.2011 12:22 
ports

 denchik

link 20.10.2011 13:15 
should be tightly screwed in to the filler or in/out ports

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo