находящейся в государственной собственностиобласти доли в праве общедолевой собственности на земельный участок... gen.

[Riffinschtal]

Друзья, кто такое встречал? Обоснован ли такой перевод на английский?

Договор купли-продажи находящейся в государственной собственности области доли в праве общедолевой собственности на земельный участок, на котором расположены объекты недвижимого имущества, приобретенные в собственность физическим лицом №.... от 01.01.2011.

Purchase Contract of the share owned by the Region in common share ownership of land plot, whereon real property №..... as of January 1st 2011 purchased by Individual is attached.