OEM class support at real world prices. gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
OEM class support at real world prices.

>Выражение встречается в следующем контексте:<
As the largest independent NetApp sales and support company, we have built a reputation for offering OEM class support at real world prices. And our new SimplStor product line builds on our understanding of customer needs for a low cost, dense solution for petabyte size archives.

Будучи крупнейшей независимой компанией по продажам и поддержке NetApp, мы завоевали репутацию

>Заранее спасибо

[amat]

http://www.guru3d.com/faq.php?cat=review&id=3
может пригодится.

[Tessy 1]

мы зарекомендовали себя как компания, предлагающая поддержку класса фирмы изготовителя оборудования по реальным мировым ценам??