|
link 18.10.2011 10:52 |
|
Subject: Помогите перевести, пожалуйста tech. Добрый день! Помогите, пожалуйста перевести фразу из описания технических характеристик:Material: metal sheet Finishing: Powder coating HB Gray gloss hammered Интересует перевод последней фразы. |
|
link 18.10.2011 11:14 |
|
покрытие порошковое, глянцевое, молотковое, цвет - серый HB - возможно, производитель молотковое покрытие:
|
|
link 18.10.2011 11:24 |
| Спасибо большое! Только вот HB маловероятно является производителем. Речь идет об установке по охлаждению пива, фирма производит их сама.. |
|
link 18.10.2011 11:56 |
| Вот, Tante B уже все нашла... Но хотелось бы уточнить, что я имел в виду производителя покрытия, конечно, а не оборудования))) |
| You need to be logged in to post in the forum |