Помогите, пожалуйста, перевести фразу favoured tax econ.

[Nastasiya_D]

В контексте оно звучит так:

The State of the Beneficiary shall apply to procurement contracts and grants financing by the EU the most favoured tax and customs arrangement

Страна-Бенефициар должна приложить заявление к контракту на поставку и далее финансироваться ЕС-ом по привилегированным налогам и соглашениям по таможенным пошлинам ,
правильно?

[grachik]

должна применять к контрактам на поставку и безвозмездному финансированию ЕС-ом наиболее благоприятную процедуру налогообложения и таможенного оформления

[leka11]

не tax является favoured. а "arrangement" - most favoured arrangement в области tax and customs

[Nastasiya_D]

спасибо:)