The patient evidently has had 1 spell of central nervous system symptoms. The diagnosis of multiple sclerosis is dependent on lesions dispersed in place and time and at this time there has been 1 spell. Patients having enhancing lesions on scan can have the scans used to help us with dispersion in time, but once again she has no enhancing lesions.There are multiple T2/FLAIR hyperintensities involving the callososeptal interface. Additionally, there are multiple periventricular and subcortical white matter T2/FLAIR hyperintensities. gen.

[jinderell]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Dimpassy]

в чем затруднение?

[jinderell]

Вот в этих двух предложениях.

The diagnosis of multiple sclerosis is dependent on lesions dispersed in place and time and at this time there has been 1 spell.

Additionally, there are multiple periventricular and subcortical white matter T2/FLAIR hyperintensities.

[Dimpassy]

Диагностика рассеянного склероза основана на выявлении клинических проявлений, отдельные эпизоды которых могут быть разделены достаточно длительными "светлыми" промежутками; морфологические изменения, определяющиеся при лучевых исследованиях, могут иметь место в различных отделах головного мозга.

Кроме того, отмечались множественные гиперинтенсивные участки в перивентрикулярных и субкортикальных отделах белого вещества на T2/FLAIR изображениях.

[jinderell]

Огромное спасибо за Вашу помощь!!!!!!!!!!

[Dimpassy]

не за что, в первом предложении потерялось про один наблюдавшийся эпизод клинической симптоматики