DictionaryForumContacts

 Игорь Primo

link 17.10.2011 9:02 
Subject: machined parts, blow bars dril.
здравствуйте, помогите пожалуйста перевести эти два словосочетания.
с первым просто затупил, а касательно второго идей вообще нет.
есть даже изображения этих blow bars
насколько можно разглядеть (они запакованы) - это как маленькие сваи (1-1,5 м)
тема - буровые установки, связанное с этим оборудование

буду очень благодарен!
это мой первый перевод

 Katrin26

link 17.10.2011 9:38 
механически обработанные детали, штанги

 Игорь Primo

link 17.10.2011 9:41 
Спасибо Катрин!

вы уверены про штанги?

извините за глупый вопрос

 Katrin26

link 17.10.2011 10:01 
Нет, не уверена на 100%. Это могут быть запчасти к какому-либо другому оборудованию.

 Игорь Primo

link 17.10.2011 10:08 
Спасибо! Все равно очень помогли!

 Katrin26

link 17.10.2011 10:21 
Пожалуйста. Удачи в Ваших начинаниях.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL