кратковременный склад

[zanaska]

Вроде все просто, но мой вариант "short-term storage" мне кажется корявым.
Может будут еще какие-то предложения?
Спасибо!

[Tarion]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=17275&L1=2&L2=1&SearchString=склад временного хранения&MessageNumber=17275

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2546&L1=2&L2=1&SearchString=склад временного хранения&MessageNumber=2546

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=15223&L1=2&L2=1&SearchString=склад временного хранения&MessageNumber=15223

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=21188&L1=2&L2=1&SearchString=temporary storage warehouse&MessageNumber=21188

[Tarion]

вот блин... ссылки разорвались :((.
в общем, попробуйте в ответах на форуме поискать.
насчет складов временного хранения было много дискуссий, а мне на одной из веток даже объясняли, в чем разница между складами и хранилищами.
а понятие "кратковременный склад" я прежде не видела (хотя это еще ничего не значит), но гуголь его тоже не знает, так что у меня хорошая компания :)

[zanaska]

tarion, у меня вообще целый рабочий проект по этому кратковременному складу. Так что все бывает:)

[Хмырь]

short term storage

[Aiduza]

bonded warehouse?