|
Subject: teach away patents. Добрый день!Обращаюсь к коллективному разуму, потому что сама никак не могу понять, как же это перевести. Чтобы не вырывать из контекста, вот предложение - This reference teaches away from the invention. Заранее благодарна за отзывчивость=) |
|
если поможет: Patent Law teach toward- A prior-art reference (см. МТ) that suggests or points in the direction of the present invention is said to teach toward the invention and is evidence that the invention is obvious. teach away - A prior-art reference (см. МТ) that diverges and points in a technical direction away from the present invention is evidence that the invention is unobvious. Prior art must be looked at in its entirety. |
| Ох, спасибо! Как раз то, что надо=) |
| You need to be logged in to post in the forum |