DictionaryForumContacts

 oleksandr.volodin

link 13.10.2011 13:23 
Subject: деятельность не ведется gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом фразы:

.... территория охраняется и деятельность на ней не ведется.

По контексту имеется ввиду, что объекты, находящиеся на данной территории, не работают (не функционируют).

как перевести 2-ю часть предложения?

Заранее огромное спасибо :)

 Moto

link 13.10.2011 13:42 
No activities in progress

 x-z

link 13.10.2011 15:02 
c:

facilities are idle

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo