DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 12.10.2011 22:32 
Subject: double-sealed gen.
Пожалуйста, помогите перевести.< double-sealed

>Выражение встречается в следующем контексте:<

The contents of the package are double-sealed and STERILE.

Упаковка имеет двойное уплотнение ?? и СТЕРИЛЬНО

Заранее спасибо

 Eni_M

link 12.10.2011 22:57 
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/double+seal

Содержимое тщательно запаковано и стерильно.

 SAKHstasia

link 12.10.2011 23:01 
герметично упаковано и стерильно.

 Erdferkel

link 12.10.2011 23:05 
стерильное содержимое находится в упаковке с двойной герметизацией

 natrix_reloaded

link 12.10.2011 23:09 
в двойной упаковке

 Erdferkel

link 12.10.2011 23:11 
двойная упаковка - завернули в бумажку и в пластиковый пакет... :-)

 natrix_reloaded

link 12.10.2011 23:12 
не, два раза в пластиковый пакет)

 SAKHstasia

link 12.10.2011 23:15 
Находится в стерильной упаковке с двойной герметизацией

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL