bulk material construct.

[DpoH]

Перечень документации для выполнения строительных работ, одним из пунктов идёт:

Bill of piping materials – bulk material
а после него:
Bill of piping materials – valves and piping devices

что здесь bulk material это в приципе понятно, имеется в виду сами трубы (как противопоставление к прочим мелким трубным девайсам). Но как это сказать по-нашему никак не могу сообразить, не писать же насыпной материал в конце-концов?

[Lonely Knight]

если уверены, что это трубы, почему бы так и не написать?

... - трубы

... - трубопроводная арматура и путевые соединения (например)

[Moto]

бестарная продукция

[Lonely Knight]

правильно "безДарная", т.е. не бесплатная )))

[DpoH]

спасибо, сначала так и хотел написать бестарная/нетарируемая продукция. Но, боюсь, не всякий сможет такое слово прочитать, не говоря уже о том, чтобы осилить его смысл! Решил пойти по пути упрощения и написать - трубы.

[Moto]

ну с т.з. смысла, вы, DроН, правы, а чтобы заформалить это дело - то надо добавить то, что поставляется бестарно или просто бестарная (трубная) продукция. Давальческие материалы меня более веселят, чем бестарность))))

[Lonely Knight]

незатаренные материалы
материалы без упаковки

не уверен насчет употребления

[redseasnorkel]

мой заказчик требует писать "балк" продукция в отношении всей нефасованной/идущей "скопом" продукции. Энергично делаю кивок подбородком, щелкаю каблуками))

[Elena-Aquarius]

Еще говорят "навалом" (и про трубы тоже) - "трубы навалом".

[Elena-Aquarius]

К слову, трубы в упаковке или таре не поставляются. В связках (пучках) или навалом.