прет, как бы вы перевели следующее словосочетание "rating questionnaire" gen.

[Николай25]

это анкета где на вопросы отвечают цифрами (баллами) и как называется такое анкетирование? заранее спасибо за ответы=)

[Supa Traslata]

Прет? Ну и как эффект?
.

[Buick]

оценочная анкета (?)

[Николай25]

Supa Traslata я не очень понял, что вы имели в виду.
разве так говорят "оценочная анкета"?
а есть такое понятие "рейтинговое анкетирование"?

[natrix_reloaded]

да просто анкета. а вообще, хорошо бы знать, что вы там оцениваете...возможно, анкета для оценки бла-бла-бла...

[Buick]

почему же не говорят?
"Оценочная анкета представляет собой определенный набор вопросов и описаний".
"Оценочная анкета, 2 декабря, учебная сессия программы Intel “Обучение для будущего”. Оцените по 5-ти бальной шкале полезность, ..."

[Николай25]

TAFISA Triple AC Rating

-Rating is applicable for all types of members:
Cities, communities, schools, etc.
-Application is through submission of questionnaire
-All members who submit questionnaire become rated
-Questionnaire can be answered by leading figures in a community, or by peer review (e.g. another, similar community's leading figures)

...и есть еще приложение в виде той самой анкеты.

[Николай25]

было бы круто если бы кто не ленивый перевел все это=))

[Buick]

мне больше рейтинговый опрос встречался

а он может уже быть и устной форме, и в виде анкеты ...

[silly.wizard]

а неленивые все и так при деле ;)

[iuli]

"было бы круто если бы кто не ленивый перевел все это=))"

Рассмешили...:)

[Supa Traslata]

- Вы что здесь, все рассмешили?

- Почему все? Один я - Рассмешили!