companies under organization gen.

[leka11]

правильно ли я поняла, что "companies under organization" - это компании, находящиеся в процессе организации ?? ("польский" английский)

контекст -

. The provisions of the above mentioned act are applicable to legal persons, companies under organization and organizational units without legal personality

спасибо

[grachik]

организованные / созданные компании?

[Alexander Orlov]

судя по списку - правильно

[leka11]

спасибо!
все у этих пОляков "с вывертом" ))))

[qp]

а че пОляки-то сразу:) Нормальные люди, по понятиям живут;)

[Alexander Orlov]

так ведь по аналогии:

under consideration
under examination