|
Subject: акции Всем привет. Может быть есть спасители, которые сталкивались с лексикой брокеров, трейдеров. Поможите, люди добрые, пеервести термины в кавычкахShares in Smith & Nephew PLC and Celesio AG have been started with an 'equal-weight' recommendation at Lehman Brothers, while the US broker started Synthes AG with an 'overweight' recommendation and Alliance Unichem PLC with an 'underweight' recommendation, dealers said. Спасибо |
|
По моим данным: equal-weighted market index = рыночный индекс, в который все учитываемые ценные бумаги вносят равный вклад, вне зависимости от различных характеристик этих бумаг. overweight = повышенный вес , рейтинг "выше среднерыночного" а) (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством акциям компании; рейтинг отражает перспективы динамики акций конкретной компании по сравнению с ожидаемой динамикой акций сектора, в котором эта компания работает; рейтинг "повышенный вес" означает, что предвидится опережающая динамика акций, которым он присвоен, по сравнению с акциями сектора в среднем) underweight = пониженный вес , рейтинг "ниже среднерыночного" а) (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством акциям компании; рейтинг отражает перспективы динамики акций конкретной компании по сравнению с ожидаемой динамикой акций сектора, в котором эта компания работает; рейтинг "пониженный вес" предполагает более слабую динамику акций данной компании по сравнению с сектором) |
| Спасибо, друзья, за подробные пояснения. Все кристально понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |