Транслитерация имен gen.

[DreaDy]

Помогите, пожалуйста, с транслитерацией китайских имен и фамилий:

AGNES SNG HWEE LEE и NG GEOK LAN

Трудности с переводом имен, в которых нет гласных.

Спасибо за помощь!

[nephew]

http://en.wikipedia.org/wiki/Ng

http://www.facebook.com/group.php?gid=2386351060&v=wall

надеюсь, хоть как-то поможет

[DreaDy]

Спасибо, nephew:

Если почитать здесь, то добавлять гласную в имя SNG не нужно: http://www.facebook.com/topic.php?uid=2386351060&topic=9815

Что, так и писать: Агнес Снг Хви Лии?

А NG рекомендуют переводить как "У" или "Ын".

I'm really confused.

[Korrektor]

С китайского последние два иероглифа объединяются:
Мао Цзедун
Ху Дзяньтао
Вэнь Дзябао