Zoning Permit gen.

[yurijsw]

Подскажите пожалуйста как переводится Zoning Permit? Это из игры CityVille в разделе Free Gifts на Facebook.

[Ulkina]

(Не претендуя на полноту ответа), я такую фразу встречала, когда речь шла об ограничении высотности застройки на участке.

[tats]

Это разрешение на расширение города.

[NC1]

Zoning permit -- это разрешение на использование земли или стоящего на ней здания в определенных целях. Во многих странах принято разделять жилье, промышленные зоны и торговые центры. На участке, зонированном для строительства промышленных объектов, разрешается строить только промышленные объекты, на участке, зонированном для строительства жилья -- только жилье и т.п.