|
Subject: fluctuation of coal price remained a modest rate gen. Помогите, пожалуйста, перевести!The fluctuation of coal price remained a modest rate with a steady improvement in work safety. Цены на уголь остались примерно на том же уровне/неизменными????с непрерывным повышением уровня безопасности труда. Заранее спасибо |
| Имхо. Здесь modest rate не к цене относится, а к колебаниям |
| Alex777 ... вы немного того ... явно переутомились ... надо срочно сделать перерыв!...:) |
|
///a modest rate/// I think it should be aT modest rate. |
|
123: та да...((( |
|
AMOR 69 спасибо! немного замучилась с этим китайским английским... |
|
...корнет, Вы женщина?!...:)))
|
|
123: аха))))) |
| ... дааа ... трудно Вам с этим китайским английским ... хорошо хоть цены на уголь остались примерно на том же уровне ... :) |
| да уж) китайский китайским, а колебания – они и в Африке колебания) |
| You need to be logged in to post in the forum |