|
Subject: стажировка снова обращаюсь за помощью.помогите,пожалуйста,с переводом:"я с большим удовольствием хотел бы пройти у вас стажировку, я обязательно свяжусь с вами снова" заранее огромное спасибо! |
| traineeship / spend some time as a trainee with (your firm) |
| + i would appreciate / i would be delighted to get a traineeship contract with (your firm) |
|
для стажировки много вариантов есть. Вам надо по-русски максимально сузить и определить термин. Войсковая, учебная, асситентура-стажировка и т.п.? К сожалению, здесь наблюдается большая вариативность\разброс адекватных англ. лексических единиц. |
| You need to be logged in to post in the forum |