craftsman mortgage gen.

[SoVkusom]

Не могу понять, что это такое. Вот предложение откуда взята эта фраза: "The Tenant is obliged to undertake every necessary and appropriate step in order to prevent a craftsman mortgages on the building. If a craftsman applies for a registration of a craftsman mortgage on the building, the Tenant is obliged to undertake every necessary and appropriate step to have such registration deleted from the according Register." Заранее спасибо

[HZ]

Мне кажется, здесь аналогично mechanic's lien, т.е. обеспечительное право, возникающее у подрядчика в отношении объекта приложения его усилий (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanic's_lien). В данном случае уточняется, какое именно обременение не должно возникать - ипотека здания. Например, Арендатор нанял какого-то крафтсмена для производства отделочных работ; при этом необходимо исключить обременение здания ипотекой в пользу такого крафтсмена.