|
link 4.10.2011 19:36 |
|
Subject: the bang for buck meter gen. смысл должен быть связан с возможностями
|
| Бинг-Фор-Бак митер открывает много новых возможностей |
| гы... чудеса на виражах... смотрите bang for the buck (попытка нумер 2:) |
|
Формально и без контекста: критерий эффективности. PS За перевод без контекста на вашем банковском счету блокируется страховая сумма 50 долл. При предоставлении контекста сумма возвращается частично или полностью в завмсимости от размера контекста :) |
|
да вы чего, это же в лингве есть. Но кому глубже надо, вот - 2-ое значение, точно возможностьи: 'Offering sexual intercourse for money'. |
| ...всегда думал, что "the bang for buck meter" - это спиздометр ... типа "эта тёлка уже намотала на свой спиздометр три раза вокруг экватора".... |
|
sexual intercourse for money наверное the bang for buck, если было весело meter - то что что-то меряет как померить sexual intercourse? |
|
очень просто - длина члена умножается на количество перемещений туда и оттуда .... результат получается в метрах, а за достаточно большой период - в километрах ... ...эх, молодежь ... всему-то вас учить надо ... |
|
не, ну это не так просто - "члено-километры". Это просто количество. А как же 'size does not matter'? Or does it? {Ой!} (нудно) Сначала идет evaluation process (качественно). Посмотрите, наверняка онлайн столько всего есть:)) Начниете с Cosmo sex quiz, напр. А уж потом "количество", которое также диалектически переходит в "качество". |
| Wolverin ... не путайте, пожалуйста, производственный процесс с ручной работой .... в уличных условиях не до изысков ... и не "члено-километры", а пробег, измеряемый в единицах длины, который в принципе не зависит от длины какого-либо конкретного члена. Т.е. недостаточную длину всегда можно компнсировать повышенной частотой или продолжительнсотью процесса ... одним словом "спиздометр" - это аналог спидометра, со всеми вытекающими последствиями (пробег, оплата и т.п.) |
|
ну не хотите диалектику, ладно, так хоть само название прибора можно поменять? предлагаю "трахометр". |
|
...предлагать, конечно, можно ... но уже есть термин, предложенный классиком - Александром Никоновым в его знаменитой на весь мир "Хуевой книге" http://lib.ru/NEWPROZA/NIKONOW/nicon.txt ...зачем плодить лишние термины? |
| You need to be logged in to post in the forum |